Colourist tests the limits of oil painting to drive conversations around social conventions