Sir Richard Branson’s Moroccan retreat reopens after year-long restoration following earthquake