For crafty travellers, DIY classes are the ultimate souvenir