New film lays bare the scourge of gender-based violence