Zuma’s ex son-in-law’s ‘financial difficulty’ emerges in Bentley, Ferrari, Rolls-Royce battle