Fears that incoming Zulu king is ‘captured’