Social media users drag Natasha Thahane into Thembinkosi Lorch’s messy live stream