Banyana need to dictate tempo in return Olympic qualifier against Tanzania