Fenerbahce's Jose Mourinho faces criminal proceedings from Galatasaray over alleged racist remarks