Springbok Steven Kitshoff’s rugby career in the balance after neck surgery