Friends and family pay tribute to softball stalwart