Springboks have concentrated on ‘respecting’ officials at Rugby World Cup, says Rassie Erasmus