Consumers were cautious with finances in the third quarter of 2023