Boys, aged 6 and 9, escape brutal attack that leaves four family members dead