Activists fire back at Gwede Mantashe’s claim that lawsuits against oil exploration are driving away investments