Residents raise concerns over homeless ’invasion’