eThekwini municipal workers violated ratepayers’ rights