Rwanda insists it is open for talks with South Africa, but the conversations must not be distorted