Ramaphosa denies BHP’s takeover bid of Anglo-American shows lack of confidence in economy