Minister Thoko Didiza tightens law on export of live animals after Cape Town ‘foul smell’ saga