Workers are pawns in VW’s global battles