Durban ratepayers accuse eThekwini of forcing through tariff increases without consultation