Court battle over African penguin survival delayed by State’s late response