Groundbreaking legal action launched to save endangered African penguins