Sea turtles follow 3000-year-old routine, new study reveals