Missing middle students face higher education barriers due to funding shortfalls