What you need to know about Thabo Bester and Nandipha Magudumana’s latest court appearance