Brits murder-accused farmers denied bail