Police probe two suspected poisoning cases after 3 relatives and child die