City tweaks MyCiTi service for holidays