Pupils’ viral brawl video was ‘gang-related’