Court battle over for bee researcher