Confronting the barriers to literacy