Ratepayers flag traffic congestion as concern about development plan