Tested: VW's new Polo moves the game forward