Double shot of S-Presso: we drive Suzuki’s updated budget car