2024 Mitsubishi Triton to receive redesigned chassis and perkier diesel engine