GM pulls the plug on Holden brand in right-hand-drive cull