Citroën’s quirky new Picasso driven