Kanye West’s messy divorce from adidas does little to dampen appetite for Yeezy sneakers