Sanele Thabethe on how she created Thuso Mbedu’s ‘art piece’ using placemats