Trevor Noah’s mixed heritage sparks debate about treatment of Miss SA finalist Chidimma Adetshina