Woman allegedly poisons lover after learning he was planning to leave her following $30-million inheritance