No drug is in itself addictive, not even the most notorious ‘high risk’ ones, says expert