Research reveals hybrid work is good for a lot of reasons, including enhanced mental health