From page to plate: mastering the art of cookbook navigation