Oh, the shade! Nando’s here tastes like Shoprite chicken, says South African living abroad