Elton’s new bok: Rugby’s bad boy is all boo’d up again