Bird centre forced to migrate