‘A year filled with pain and loss’, says Katlego Danke as she mourns the loss of Sello Motloung and other stars